Honey and hospitality

Measures of honey and drink

A visual converter for reported medieval Irish vessel measures. These approximate capacities were supplied as contextual material and are kept distinct from the measurements explicitly attested in the uploaded edition.

The objects shown are interpretive reconstructions of likely vessel forms, not surviving vessels identified with these named measures. Their displayed sizes are not to scale.

01
Interpretive reconstruction of an eggshell used as a small liquid measure

Og (eggshell)

55 mL

Baseline unit

02
Interpretive reconstruction of a small carved wooden measuring cup

Méisrin (little measure)

660 mL

12 og

03
Interpretive reconstruction of a large wooden stave vessel

Olderb (great vessel)

7.92 L

12 méisrins · 144 og

04
Interpretive reconstruction of a large wooden vessel for mead or honey

Oilmedach (great mead vessel)

95 L

Reported as about 95 L

05
Interpretive reconstruction of a four-handled wooden Irish mether

Mether

Capacity unknown

No fixed capacity recorded

Convert a measure

≈ 55 mL

Og (eggshell)
Supplied contextual measurement; not named in the uploaded Bechbretha edition.
Méisrin (little measure)
Approximate modern capacity derived from the supplied baseline.
Olderb (great vessel)
Approximate modern capacity derived from the supplied baseline.
Oilmedach (great mead vessel)
Supplied estimate. It cannot also equal 144 og: that calculation gives 7.92 L, so the relationship remains unresolved.
Mether
A communal wooden drinking vessel, attested from the eleventh century onward; shape does not establish one standard volume.